“Viviamo in Europa: ma quali sono i confini della nostra mappa mentale del nostro continente?”
“Quale idea di Europa ci viene suggerita dalla cultura di cui fruiamo?”
“Quale storia d’Europa impariamo a scuola?”
“Cosa vuol dire oggi vivere tra più culture e tra più lingue?”
Sono alcune delle domande sorte da un confronto tra gli studenti e le docenti di Letteratura e Lingua polacca dell’Università di Pisa.
Abbiamo cercato di rispondervi con tre primi “Dialoghi sulla Polonia”, aperti a tutti gli studenti del nostro ateneo, ai colleghi, alla cittadinanza, che vorremmo fossero al tempo stesso dei “Dialoghi sull’essere europei”,
Ne saranno protagonisti, insieme ai nostri studenti che hanno preparato gli incontri:
Venerdi 3 maggio, h. 17.00: Włodek Goldkorn, scrittore, saggista e giornalista, già corrispondente e responsabile culturale de “L’Espresso”.
Giovedi 23 maggio h, 17: Davide Valenti Radici, storico e insegnante di storia ai licei, laureato all’Università di Pisa con una tesi sulla storia polacca contemporanea. Venerdi 31 maggio h. 17:
Ludka Ryba, traduttrice dal polacco, attrice in Italia, Polonia e Francia, membro della compagnia Cricot 2 di Tadeusz Kantor
Tutti gli incontri si svolgono nell’ Aula Magna di Palazzo Boileau, via Santa Maria 86, Pisa e prevedono un collegamento on line:
.
.
“Żyjemy w Europie, ale jakie są granice naszej mentalnej mapy naszego kontynentu?”
“Jakie wyobrażenie o Europie sugeruje nam kultura?”
“Jakiej historii Europy uczymy się w szkole?”
“Co to znaczy dziś żyć wśród wielu kultur i języków?”
To niektóre z pytań, które pojawiły się w dyskusji studentów i wykładowców literatury i języka polskiego na Uniwersytecie w Pizie. Staraliśmy się odpowiedzieć na to trzema pierwszymi “Dialogami o Polsce”, otwartymi dla wszystkich studentów naszej uczelni, dla uczniów dla kolegów, dla obywateli.
Pragnęlibyśmy, aby mogły je być jednocześnie “Dialogami o byciu Europejczykiem”. Ich bohaterami, wraz z naszymi studentami, którzy przygotowali spotkania, będą:
W piątek 3 maja, godz. 17.00: Włodek Goldkorn, pisarz, eseista i dziennikarz, były korespondent i dyrektor kulturalny “L’Espresso”.
W czwartek 23 maja, godz. 17: Davide Valenti Radici, historyk i nauczyciel historii w szkole średniej, ukończył Uniwersytet w Pizie broniąć pracę magisterską na temat współczesnej historii Polski.
W piątek, 31 maja, godz. 17: Ludka Ryba, tłumaczka z języka polskiego, aktorka pracująca we Włoszech, Polsce i Francji, członkini zespołu Cricot 2 Tadeusza Kantora.
Wszystkie spotkania się odbędą w Auli Magni Palazzo Boileau, na via Santa Maria 86, Piza.
obejmują połączenie online: https://meet.google.com/eie-xcmn-vck03.05.202423.05.20243