Il 06.10.23 nella sede del Consolato Onorario della Repubblica di Polonia in Firenze si è svolto l’incontro fra il Console Stefano Barlacchi, il gruppo polacco Erasmus + e gli esperantisti italiani.
.
.
.
.
.
Il gruppo polacco è arrivato da Wroclaw. Starà a Pisa fino al 25 novembre.
Il Console Barlacchi ha dato il benvenuto a tutti ed ha parlato dei polacchi che vivono in Toscana. Ha accennato della scuola polacca che il prossimo anno sarà a Firenze.
.
.
.
.
.
L’incontro si è svolto in tre lingue: italiano, polacco ed esperanto. Dall’esperanto all’italiano e dall’italiano all’esperanto traduceva Bruĉjo Kassini, il segretario dell’Istituto Italiano dell’Esperanto.
.
.
.
Małgorzata Komarnicka, Presidente del Centro Europeo Dell’Educazione Inteculturale ha parlato del progetto Erasmus+ ed anche della collaborazione fra di loro e l’Istituto Italiano dell’Esperanto.
.
.
Alla fine della parte ufficiale al nome di tutto gruppo Małgorzata Komarnicka e Magdalena Komarnicka hanno dato i regali al Console. I doni sono arrivati con loro dalla Polonia.
.
.
Si trattava del quadro stile Tiffany di Renata Gładysiewicz intitolato “Le leggende di Wars e Sawa” (con allegate le traduzioni della leggenda in tre lingue:polacco, italiano ed esperanto). Il Console ha ricevuto anche due libri scritti sia in polacco che esperanto intitolati “Le leggende di sei continenti” e “Camminando a Wrocław”.
.
.
Anche il Console aveva i piccoli souvenir da regalare a tutti presenti. Si trattava di matitoni artiganali con le immagini di Pisa.
.
.
.
.
.
Di seguito il Console ha invitato i presenti al rinfresco preparato con il cibo sia toscano che polacco.
.
.
.
.
.
Alla fine dell’incontro nel Consolato il Console ha proposto il toast.
.
.
Dopo il gruppo si è recato in centro a visitare i monumenti.
.
.
.
.
.
.
.
Testo e foto: Aleksandra Seghi